Add Favourite Custom Exports to the Side Menu

Current Behaviour:
Custom exports can be created and used within the system, however they are not easily accessible from the main navigation. Users must navigate through multiple areas of the platform to locate and run the exports they use regularly.

Requested Enhancement:
Introduce the ability to add selected custom exports directly to the side menu navigation. This could allow organisations or individual users to pin their most frequently used exports for quick access.

Benefit:
Providing direct access to commonly used custom exports would improve efficiency and reduce the number of clicks required to retrieve key information. It would streamline reporting processes, encourage greater use of custom reporting functionality, and create a more personalised user experience by allowing users to surface the reports most relevant to their role.